そらはあおいです (sora wa aoi dess)
dimanche 10 novembre 2013
Sarinagara
露の世は
露の世ながら
さりながら
rosée que ce monde
rosée que ce monde-ci
et pourtant
Tsuyu no yo wa
Tsuyu no yo nagara
Sarinagara
Issa Kobayashi (1763-1828)
Le poète a écrit ce haïku après la mort de sa fille, encore enfant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Article plus récent
Article plus ancien
Accueil
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire