Bonsoir les moustiques

こんばんわ、 蚊は いいしょくよく！
でも： しずかに！
 (bonsoir les moustiques
bon appétit ! mais : silence!) いいしょくよく=ii shokuyoku bon appétit ! shizukani(silence)

Sukoshi zutsu

すこしずつ
 ことばを 
あたまのなか
 すらいど
 (petit à petit,
 les mots glissent dans la tête)
すこしずつ=sukoshi zutsu (petit à petit)
 kotoba ことば(les mots)

Doko kara kimashita ka ?

おなまえは？
 知りません 気にしないでください。 
どこからきましたか？
 かんがえてみます。 
(Qui êtes-vous ? 
je ne sais pas. 
 ça n'a pas d'importance
D'où venez-vous ? 
je vais y réfléchir.)