Sukoshi zutsu

すこしずつ
 ことばを 
あたまのなか
 すらいど
 (petit à petit,
 les mots glissent dans la tête)
すこしずつ=sukoshi zutsu (petit à petit)
 kotoba ことば(les mots)