Affichage des articles dont le libellé est ainiku. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ainiku. Afficher tous les articles

lundi 18 novembre 2013

Ainiku

あいにく、あいにく、はやくいく。
ainiku, ainiku, hayaku iku.
(hélas, hélas, je m'efface)

(une autotraduction libre, "hayaku iku", littéralement : "je pars vite"