Le manuel

いまは、いきるふくざつすぎます。
 なぜ 
 マニュアルを失った。

 Maintenant, c'est trop compliqué de vivre.
 Pourquoi ?
 J'ai perdu le manuel.
 いきる=vivre(ikiru) いま=now(ima) ふくざつす= compliqué (fukuzatsu)